Canto VIII Phersipnei's Furrow and the Lion [The Chorus sang.] Rejoice! Rejoice the change that happened then! For Phersipnei,* the Furrow's Queen, returned [*Persephone] From out the Kingdom of the Dead, and so Was ended that Great Winter that so long Oppressed us. Though in those so distant days, We didn't know the fruitful Furrow's ways, The Earth still flowered thick with verdant growth, And bright with vibrant green, and so our lot Was happy, and we lived well satisfied. [Colona (Country-woman), soprano, sang quietly.] We stayed within the friendly Furrow for Three thousand years, but after them within Two hundred more the Pillar of the Sun Was passed on to a fiercer warden, He Who is the Lion, He who's sacred both To Satre* and to Turan. Though no friend [*Saturn] Of mortals, yet we learned from Him the skill Of hunting well, to track our game and bring It swiftly down. We also learned to take The Dog inside our house and make him friend And family, and in return he joins The chase with us, and also shares the prize. Eventually we also trained the goat And sheep to stay with us, and so we had Their wool and milk, and when at times there were Too many, they became our cherished meat. The Lion taught us how to make the wheat And barley grow, so it would always be Available, around our houses, so We learned to plant our crops. For this we notched Our counting bones, and marked the passing of The days to know the phases of the Moon. This fiercest Lion also brought the bright And flaming Sun of that, the Greatest Spring And under it we fired our clay to make Strong bricks, and these were stacked to make our walls, And so we left our caves to live in homes. [The chorus sang again.] And it was in the Lion's Watch, it was Six hundred years before its end, when that Fierce Beast did hold the Pillar of the Sun, That Jane first began to hunger for The arms of Jana, and that She began To want to lie with Him. Within that Reign Did Tin approve the Sacred Union of Them, splitting with His Thunderbolt the head Of Sardo, letting loose the Holy Bird, The Phoenix. Sardo was His Wedding Gift; He gave it to our Ancient Ancestors, The Janid Twins. Now sing ye sisters! Sing, Callioped'es, how our Parents came And settled in this land, and won Their fame! * * *